Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“chose qu'il ne faut” in English

9 examples
Elles impliquent un gaspillage des ressources, quelque chose qu’il ne faut pas encourager.
They involve a waste of resources, something that should not be encouraged.
Il est une chose qu'il ne faut jamais oublier: c'est ce que l'on appelle la paix des braves.
There is something else we should not forget. There is such a thing as a brave pursuit of peace.
Quand vous parlez de responsabilité démocratique, il y a une chose qu'il ne faut pas oublier.
When you talk about democratic accountability, let us not forget one thing.
Mais dans tout cela, il y a une chose qu'il ne faut pas oublier : la principale raison pour laquelle les enfants sont contraints de participer à ces pratiques, c'est la pauvreté.
However, we must not forget one thing: the main reason why children are forced into this is poverty. We must combat poverty and intolerance and take this as our starting point.
Quelles que soient les critiques formulées sur des cas individuels, il est une chose qu'il ne faut pas oublier: sans le travail acharné et engagé de la Commission, nous n'aurions pu résoudre nombre de problèmes épineux qui se sont présentés, notamment au cours de la présidence allemande.
Despite any criticism levied at certain individuals, we should not forget one thing, and that is that without the Commission's hard work and commitment, we would not have been able to solve the numerous and difficult problems, and not least those encountered during the German Presidency.
La deuxième chose qu'il ne faut surtout pas oublier, c'est que les exigences doivent être les mêmes pour les produits importés, de façon à ce que le consommateur soit rassuré à la fois sur les produits qui viennent de l'extérieur et sur les produits qui sont originaires de l'Union européenne.
The second thing that we must not forget, above all else, is that the requirements must be the same for imported products, so that the consumer has reassurance on products which are from outside and on products which are produced within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.