À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
C'est une bonne chose qu'il ait enfin vu le jour et qu'il nous ait été présenté aujourd'hui.
It is good that it has come into being and that it has now been submitted to us.
Je pense que c'est une bonne chose qu'il ait commencé en disant que la Commission réduit ses dépenses administratives à presque rien.
I think it is good that he started by saying that the Commission is reducing its administrative expenditure to next to nothing.
Pour ce qui est du lindane, c’est une très bonne chose qu’il ait été intégré à l’annexe 1 dans la liste des substances interdites et que son utilisation soit autorisée dans certaines conditions très strictes, comme le propose l’accord.
With regard to the issue of lindane, I believe that it is very good that it has moved to Annex I as a prohibited substance and that its use may be permitted under certain also very strict conditions, as proposed in the agreement.
En tant que députée européenne représentant Londres, qui comprend le grand aéroport d'Heathrow, je suis certainement encouragée par le fait que cet accord permettra aux passagers de tirer plus d'avantages de la concurrence et, à cet égard, c'est une bonne chose qu'il ait été conclu.
As an MEP representing London, which includes the major airport of Heathrow, I am certainly encouraged by the fact that this agreement will grant more benefits of competition to passengers and, to that extent, it is good that it has been concluded.