J'ai quelque chose pour toi.
I've got something for you.
On fera la même chose pour toi.
We'll do the same for you.
Je ferais la même chose pour toi.
I'd do the same for you.
Puis-je faire autre chose pour toi ?
Is there anything else you want me to do?
J'ai un petit quelque chose pour toi.
I have a little something for you.
J'ai également quelque chose pour toi.
I have something for you, too.
J'ai quelque chose pour toi dans ma valise.
I have something in my suitcase for you.
Il se peut que j'ai quelque chose pour toi.
I may have something for you.
Il y a quelque chose pour toi sur la table.
There's something for you on the table.
Passe plus tard, j'ai quelque chose pour toi !
Come by later, I have something for you.
Est-ce que ça veut dire quelque chose pour toi ?
Does that mean something to you?
Je ne peux pas faire grand-chose pour toi maintenant.
There's not much I can do for you now.
Si je peux faire quelque chose pour toi, n'hésite pas à me le faire savoir.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.