Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“chose merveilleuse” in English

10 examples
L’amour est une chose merveilleuse.
Love is a wonderful thing.
Je pense que c'est une chose merveilleuse.
I think it's a wonderful thing.
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
Si notre résolution conduisait immédiatement à des résultats, ce serait une chose merveilleuse!
It would be wonderful if our resolution led to results now.
- Monsieur le Président, la confiance est une chose merveilleuse, mais elle ne peut être aveugle.
– Mr President, trust is a beautiful thing, but there cannot be unconditional trust.
Monsieur le Président, l'union douanière est une chose merveilleuse, mais elle serait encore plus merveilleuse si tous les pays concernés y adhéraient.
Mr President, the Customs Union is a wonderful thing but it would be even more wonderful if it was adhered to by all countries concerned.
Monsieur le Président, comme le dit un évêque tchèque de Bohème du Nord: »l'amour du prochain serait une chose merveilleuse, si le prochain n'était pas aussi près !»
Mr President, as a Czech Bishop from Northern Bohemia used to say, to love one's neighbour would be a wonderful thing, if only the neighbour did not live so terribly close!
(EN) Monsieur le Président, être sauvé de la mort et guéri de la maladie par le don d'un organe est une chose merveilleuse, mais malheureusement il y a pénurie d'organes.
Mr President, to be reprieved from death and disease through the gift of an organ is a wonderful thing, but we have a shortage of organs.
La compétition pacifique - que les footballeurs nous enseignent pour le moment - est une chose merveilleuse. Cette compétition pacifique, ce fair-play: voilà ce dont l’Europe et le monde entier ont besoin.
Peaceful competition – which is what the footballers are now teaching us about – is a wonderful thing, and that peaceful competition and fair play are what we need in Europe and throughout the world.
Monsieur le Président, je voudrais dire très brièvement à M. Cohn-Bendit que la passion est une chose merveilleuse, mais que si la passion ne s'appuie pas sur le pragmatisme et le bon sens, elle n'est que gaspillage.
Mr President, I would like to say briefly to Mr Cohn-Bendit that passion is a wonderful thing but if passion is not based on pragmatism and common sense, it is wasted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.