News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose madame la présidente” in English
7 examplesSur le budget, cela va être la même chose, Madame la Présidente.
It will be the same with the budget, Madam President-in-Office.
Première chose, Madame la Présidente. Je ne parle pas d'abolition.
My first point, Mrs Neyts-Uyttebroeck, is that I am not talking about abolition.
Puis-je encore demander une chose, Madame la Présidente du Conseil?
May I ask you another question Madam President-in-Office of the Council?
Prononcez-vous également sur une deuxième chose, Madame la Présidente du Conseil : les chefs d'État et de gouvernement doivent évaluer la politique structurelle, et ce au plus vite.
And then you should pass a second resolution, Madam President-in-Office, stating that the Heads of State and Government must evaluate structural policy, post haste.
Une dernière chose, Madame la Présidente : que le judiciaire puisse s'adresser directement au législatif dans le cas d'une séparation des pouvoirs est une chose qui va de soi en Europe.
One further point, Madam President: in Europe, where there is a separation of powers, it is accepted that the judiciary can approach the legislature direct.
J'ajouterai simplement une chose, Madame la Présidente, c'est que très peu de rapporteurs dans l'histoire de ce Parlement ont présenté une proposition qui aurait au mieux mobilisé 1,5 milliard d'euros pour aboutir à un paquet valant cinq à six fois plus.
I would just point out one thing, Mr President, which is that there have not been many rapporteurs in the history of this Parliament who have tabled an initial proposal that would at best have raised EUR 1.5 billion worth of funding and ended up with a package worth five or six times that much.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
