Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“chose je voudrais remercier” in English

18 examples
- Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur for the excellent work.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, avant toute chose, je voudrais remercier les auteurs de ces importants rapports.
Madam President, Mr Commissioner, I should like to begin by thanking the rapporteurs for these important reports.
. - Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier M. Cashman pour son rapport très clair, concis et bien documenté.
. Mr President, I would like first of all to thank Mr Cashman for his very clear, concise and accurate report.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier M. de Lassus pour cet important rapport et le projet de résolution qu'il sous-tend.
Mr President, let me begin by thanking Mr de Lassus for this highly significant report and the motion for a resolution.
Madame la Présidente, avant toute chose je voudrais remercier Mme Rothe pour le dévouement dont elle a fait preuve lors de l’élaboration de ce rapport.
Madam President, first of all I should like to thank Mrs Rothe for the dedication she has shown in producing this report.
Avant toute chose, je voudrais remercier M. Stevenson pour son rapport et pour son soutien à la proposition de la Commission visant à conclure ce protocole.
First of all, I would like to thank Mr Stevenson for his report and also for supporting the Commission’s proposal to conclude this Protocol.
Avant toute chose, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Quisthoudt-Rowohl, de la façon remarquable dont elle a mené à bien la tâche complexe qu'a représentée la préparation de cet avis.
Above all, I would like to thank the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, for the remarkable manner in which she has carried through the complex task of preparing this paper.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire Monti, avant toute chose, je voudrais remercier tous les collègues qui m'ont apporté leur soutien dans la réalisation du présent rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner Monti, first let me thank all those colleagues who helped me to draft this report.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier le Parlement qui se prépare à adopter un rapport portant sur cet instrument spécial dans le cadre de la dimension septentrionale de l'Union.
Mr President, I would firstly like to thank Parliament for its willingness to adopt a report on this special instrument within the Union' s Northern Dimension.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier ma collègue, Mme Peijs, pour le travail très ardu qu'elle a accompli afin de parvenir à des compromis adéquats sur un rapport si controversé et difficile.
Mr President, first of all I should like to thank my colleague Mrs Peijs for her very hard work in trying to reach suitable compromises on such a controversial and difficult report.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier les membres de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et en particulier le rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qu'ils ont accompli.
Mr President, before all else I would like to thank the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy, especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier pour leur collaboration positive les rapporteurs fictifs et autres membres du groupe informel qui travaillent sur la sécurité alimentaire au sein de la commission de l'environnement.
. (SV) Mr President, I wish first of all to thank the shadow rapporteurs and others in the informal food safety group in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for cooperating so well.
- Avant toute chose, je voudrais remercier le rapporteur pour nous avoir démontré que nous pouvons tourner la «mondialisation» à notre avantage en répondant judicieusement à l’évolution sociale contemporaine, bien que ces termes résonnent en Europe comme une menace.
First of all I should like to thank the rapporteur for proving that we can turn ‘globalisation’ to our advantage by responding appropriately to contemporary social processes, despite the fact that this word resonates across Europe as a threat.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et en particulier son rapporteur, Mme Schörling, pour la façon très constructive dont elle a traité cette proposition.
Mr President, first of all I would like to thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and in particular its rapporteur, Mrs Schörling, for her very constructive handling of this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.