Avant toute chose, je voudrais exprimer nos préoccupations concernant la situation des professionnels de santé bulgares et palestiniens.
Before anything else I would like to express our concerns in connection with the situation of the Bulgarian and Palestinian health workers.
- Monsieur le Président du Conseil, avant toute chose, je voudrais exprimer mon plus grand respect pour la tâche difficile qui attend votre présidence.
– Mr President-in-Office, I should first of all like to express my greatest respect for the difficult task that your Presidency has ahead of it.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires, avant toute chose, je voudrais exprimer la sympathie de mon groupe vis-à-vis de tous ceux qui ont été touchés par la catastrophe.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, first of all, I wish to express my and my group's sympathy for everyone hit by the disaster.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je voudrais exprimer la satisfaction de la Commission quant aux résultats obtenus par le Parlement et le Conseil dans un domaine aussi sensible que la libre circulation des citoyens de l’UE.
. Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I wish to express the Commission’s satisfaction at the results achieved by Parliament and the Council in an area as sensitive as the free movement of the Union’s citizens.