Elle confirme toutefois une chose importante, à savoir, que l'Europe s'est en effet unifiée, et elle rend dûment hommage aux responsables de cette unification.
But it does confirm one important thing, which is that Europe has indeed united, and gives the parties responsible for this unification due credit.
Ce serait peut-être une bonne idée de rappeler à nos amis serbes une chose importante, à savoir que la Serbie et le Kosovo seront de nouveau réunis une fois qu'ils deviendront tous deux membres de l'Union européenne.
Perhaps it might be a good idea to remind our friends in Serbia of one important fact, which is that Serbia and Kosovo will be together again once they both become members of the European Union.
Grâce aux différentes positions exposées - que M. Poettering soit sans crainte : je ne confonds jamais les opinions politiques et les relations personnelles -, ce débat a prouvé une chose importante, à savoir que le système avec lequel nous travaillons n'est pas équilibré.
The different positions - do not worry, Mr Poettering, I never mix personal relations with political opinions - which have emerged in this debate have revealed something important, namely that the system we are working with is unbalanced.