News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose est sûre dans” in English
4 examplesUne chose est sûre: dans la plupart des États membres, il existe un lien étroit entre un taux d’emploi élevé chez les femmes et des taux de natalité élevés, et vice versa.
One thing is certain: in most Member States there is a strong correlation between high rates of female employment and high birth rates, and vice versa.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une chose est sûre : dans le cadre d'une telle directive ou d'un tel projet, il y a des points dont il faut discuter.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one thing I believe to be true is that, with a report or a draft of this sort there are points that have to be discussed, one of which, for example, is the differentiation between the rules for refugees and the rules on subsidiary protection.
Une chose est sûre: dans la lutte contre l’immigration illégale, la coopération avec cet État est nécessaire, de la même façon qu’il est important de l’aider à protéger ses frontières au sud du pays.
What is certain is that in the struggle against illegal immigration, cooperation with Libya is necessary, in the same way that it is important that we help Libya protect its borders in the south of the country.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une chose est sûre dans le débat sur les choix énergétiques de l'Union européenne: la source d'énergie la plus importante, la moins chère et la plus durable pour nous est l'énergie épargnée.
Madam President, ladies and gentlemen, in the debate on the European Union's energy choices, one thing is certain: the most significant, cheapest and most sustainable energy source available to us is saved energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
