Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“chose est sûre c'est” in English

5 examples
Une chose est sûre, c'est que le nuage de cendres n'a fait que retarder la grève des pilotes qui a été annoncée.
What is clear is that the ash cloud has only delayed the pilots' strike which has been announced.
Une chose est sûre, c'est qu'il y a gros à parier que cette directive européenne sera acceptée et fera dérailler le réseau ferroviaire européen.
The one thing that we can be sure of is that there is fat chance that this EU directive will be accepted, as it will derail the EU rail network.
Si, aujourd'hui, une chose est sûre, c'est que vous avez pu, indépendamment de vos convictions politiques, donner à la Banque centrale européenne un cap tout à fait personnel.
If one thing became clear, however, it was that you set your very own course for the European Central Bank, in which political views did not play a role.
Une chose est sûre - c'est une conviction que j'ai acquise dans le cadre de mes rapports avec les pays qui, il y a peu de temps encore, souffraient sous des dictatures communistes - ces pays ne pourront pas s'en sortir tout seuls.
One thing is certain, one thing which I have learned in the course of my contacts with countries which, only recently, were suffering under communist dictatorships: those countries cannot emerge unaided.
Une chose est sûre, c'est que ce traité, que l'establishment de l'UE est en train d'imposer à tout prix, est voué à l'échec pour la simple et bonne raison qu'il méprise tout ce qu'il est possible de mépriser en termes de politique démocratique.
One thing is certain, and that is that this Treaty, which the EU establishment is now pushing through at any price, is ill-fated for the simple reason that it despises everything that it is possible to despise about democratic politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.