News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose de complètement différent” in English
7 examplesC'est quelque chose de complètement différent.
That's a horse of a different color.
Toutefois, nous ne parlons pas de CARDS, mais de quelque chose de complètement différent.
However, we are not talking about CART, but about something completely different.
Il s'agit de quelque chose de complètement différent et nous devons les distinguer très soigneusement.
That is something completely different and we need to distinguish very carefully.
Une véritable réforme parlementaire - et en cela, je donne raison à M. Sumberg - serait quelque chose de complètement différent.
True parliamentary reform - and here I concede to Mr Sumberg - would be something completely different.
Je pense que ses collègues dirigeants européens devraient faire très attention, car, quoi qu'il dise à Lisbonne, il est probable qu'il veuille dire quelque chose de complètement différent.
I think his European colleagues, fellow European leaders, should be very careful that whatever he says in Lisbon, he is likely to mean something completely different.
Le public pourrait être intéressé de savoir que vous présentez cette proposition en plénière en totale violation du règlement - c'est-à-dire avec pour objectif non pas de voter sur la proposition mais de faire quelque chose de complètement différent.
The public might be interested to hear that you are tabling this motion in plenary in violation of the Rules of Procedure - that is, with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
