Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“chose d'utile” in English

11 examples
Je veux faire quelque chose d'utile.
I want to do something useful.
Nous aurions pu en faire quelque chose d'utile pour l'Union européenne.
We could have made it into something useful for the European Union.
Nous nous sommes tous engagés dans ce débat et il en ressortira quelque chose d'utile.
We have all involved ourselves in this debate and something worthwhile will come from it.
Alors seulement nous serons en mesure de convaincre nos citoyens que nous faisons quelque chose d'utile pour eux.
Only then will we be able to convince our citizens that we are doing something useful for them.
Si vous voulez vraiment faire quelque chose d'utile, écoutez le professeur Buchanan de la London School of Economics.
If you really want to help, listen to Professor Buchanan of the London School of Economics.
J'aurais adoré pouvoir voter pour, si seulement les institutions européennes faisaient quelque chose d'utile dans le domaine du sport.
I would have loved to have voted in favour of this, if only the European institutions were doing something useful in sport.
Il n'est pas question ici de supprimer l'EIE mais d'en faire quelque chose d'utile et de comparable avec des règles du jeu identiques.
The issue here is not doing away with the EIA, rather it is a question of doing something sensible and comparable with the EIA, something where the rules are the same.
Le savoir-faire en manière d'exploitation de l'énergie, le transport et le commerce des matières premières ont été pour nous dans une large mesure quelque chose d'utile.
Skill in exploiting energy, consumption of and trade in raw materials have benefitted us to a great extent.
En rendant les pièces libellées en euros conviviales, nous pouvons favoriser le processus d'introduction de la monnaie unique - quelque chose d'utile et qui a du sens pour l'homme de la rue.
By making the coins Euro-friendly, we can help the process of introducing the single currency - something meaningful and helpful to the men and women in the street.
Par conséquent, je lance un appel à tous les partis politiques pour qu’ils utilisent cet argent et ce statut des partis dans le but de créer quelque chose d’utile, de s’engager et de veiller à ce que l’intégration des partis nationaux dans les structures européennes ait vraiment lieu.
I therefore appeal to all political parties to use this money and this party statute to create something worthwhile, to become involved and help ensure that the integration of national parties into European structures actually takes place.
Si l'Union européenne peut faire quelque chose d'utile, c'est offrir une protection maximale aux voyageurs ferroviaires internationaux contre les effets négatifs de la concurrence, contre la fragmentation inutile des opérateurs ferroviaires et contre le manque de perspicacité des États membres.
One area in which the European Union can do something useful is offering maximum safeguards for international rail passengers against the negative effects of competition, unnecessary fragmentation amongst rail operators and national short-sightedness.
Expressions with “chose d'utile”
quelque chose d'utile11 faire quelque chose d'utile5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.