News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose courante” in English
11 examplesLe meurtre est chose courante.
Murder is routine.
Cela deviendra bientôt chose courante en Europe.
This will soon become common in Europe as well.
Les délocalisations sont devenues chose courante.
Outsourcing has become a fact of life.
Il ne fait aucun doute que la pression sur les médias d’opposition est chose courante.
Certainly pressure on the opposition media is commonplace.
Chose courante dans la justice italienne, rien de certain n'a encore été déclaré, 19 ans après le drame.
As is typical of Italian justice, 19 years later, nothing has yet been said with any certainty.
Les rapports faisant état de violations des droits de l' homme sont chose courante parmi les nouvelles que vous recevez.
You know this: reports on violations of human rights are common in the media.
Comme l' a dit Mme la Présidente du Conseil, les rapports faisant état de violations des droits de l' homme sont chose courante dans les informations.
As the President-in-Office of the Council said, reports on violations of human rights are an everyday occurrence.
Mesdames et Messieurs, si de tels comportements deviennent chose courante dans les États membres de l’UE, j’estime que nous devons de toute urgence réagir.
Ladies and gentlemen, if such things were to become the rule in EU Member States, I would say that we must, as a matter of urgency, do something about it.
Il n’est nullement dans l’intention de la Commission que des éventualités et des cas de ce genre deviennent chose courante ou possible. Je vais tâcher d’obtenir plus d’informations sur cet incident.
It is by no means the Commission’s intention that eventualities and instances of this kind should prove to be commonplace or likely, and I will look into this incident in order to obtain more detailed information on it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
