Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
There's a general sense that something should be done about unemployment.
Il faut faire quelque chose contre le chômage, et l'Europe doit être présente dans cette lutte.
Something must be done to combat unemployment, and Europe must play a part in this fight.
Comme vous avez pu l'entendre, de nombreux orateurs ont demandé que l'on fasse quelque chose contre le chômage, ce à quoi nous sommes habitués dans ce type de débat.
Now you have heard the repeated calls here today that something be done about unemployment and we are used to this in these types of debates.
Je n'ai cessé de répéter qu'il faut faire quelque chose contre le chômage si l'Europe veut rester crédible auprès des citoyens, car il faut songer à la perception qu'aura l'homme de la rue, le travailleur, de l'Europe, si nous ne réussissons pas à endiguer ce fléau.
I have constantly repeated that something must be done about unemployment in Europe if Europe wishes to remain credible to its citizens. We have to consider the perception of the man in the street, the worker in Europe, if we do not succeed in curbing this scourge.