Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“chose contre laquelle” in English

6 examples
Enfin, je voudrais dire que les charges administratives sont aussi une chose contre laquelle nous devons lutter à chaque instant.
Finally, I would like to say that administrative burdens are also something that we have to struggle with all the time.
La proposition d’autoriser les transferts de pétrole entre navires dans le Firth of Forth est une chose contre laquelle j’ai mené campagne.
The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.
Une chose - contre laquelle j'aurais voulu voter contre, mais il n'y avait pas de vote séparé - m'a mis mal à l'aise: c'est l'amendement 10.
What made me uneasy - and against which I should have liked to vote, but there was no separate vote - was Amendment 10.
Il s'agit cependant aussi de la disparition des marchés asiatiques pour l'Amérique latine, chose contre laquelle elle ne peut rien non plus.
It is also due to the disappearance of Latin America's Asian markets, through no fault of its own.
Un autre point positif concerne le fait que nous n’avons pas exigé l’adhésion de la Turquie, mais seulement l’ouverture de négociations d’adhésion - chose contre laquelle j’ai voté.
Another positive point is that we have not demanded Turkey's accession, but merely the opening of accession negotiations, which I voted against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.