Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“chose cloche” in English

15 examples
Quelque chose cloche.
Something's not right.
Quelque chose cloche.
Something's wrong.
Quelque chose cloche.
Something is wrong.
Quelque chose cloche.
Something is not right.
Quelque chose cloche, ici !
Something's not right here.
Si quelque chose cloche, dis-le moi !
If something is wrong, tell me.
Si quelque chose cloche, dites-le moi !
If something is wrong, tell me.
J'ai l'impression que quelque chose cloche.
It seems to me that something is wrong.
J'ai l'impression que quelque chose cloche.
It seems to me that something's wrong.
Quelque chose cloche au royaume des phrases.
Something’s wrong in the realm of sentences.
Je ne peux m'empêcher d'avoir le sentiment que quelque chose cloche.
I can't help feeling something's not quite right.
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment que quelque chose cloche.
I can't help feeling something's not quite right.
Quelque chose cloche.
Something must be wrong.
Il est certain que quelque chose cloche dans nos analyses, que quelque chose cloche quelque part.
It is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
Nous ne pouvons pas agir sur de simples ressentis, parce que nous sommes persuadés que quelque chose cloche.
We cannot act just because we have a feeling, because we are persuaded something is wrong.
Expressions with “chose cloche”
quelque chose cloche15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.