L'aide à la recherche et au développement, c'est tout à fait autre chose, bien sûr.
Aid for research and development is of course different.
L’orientation de marché est une bonne chose, bien sûr, mais il est nécessaire de la combiner avec une reconnaissance de ce qui est accompli ici.
Market orientation is a good thing, of course, but it needs to be combined with an appreciation of what is being achieved here.
Deuxièmement, en ce qui concerne les crédits alloués à l'environnement, nous remarquons qu'une importance considérable a été accordée à l'alimentation en eau et à l'évacuation des eaux usées, ce qui est une bonne chose, bien sûr.
Secondly, we note that in terms of payment appropriations for the environment, tremendous importance has been attached to water supply and sewage systems, which is not of course a bad thing per se.