News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose étonnante” in English
7 examplesChose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre.
Surprisingly, they have similar thoughts to us.
Nous pensions rejoindre un marché commun et, chose étonnante, il a fallu 24 ans pour tenter de se mettre d'accord sur un marché commun du chocolat.
We thought we were joining a common market, and the amazing fact is that it has taken 24 years to try to agree a common market in chocolate.
Chose étonnante, dans l'intervalle la Commission a appris le sens de l'expression hedge fund, même si assurément ce n'est pas le cas de tous les commissaires.
Amazingly the Commission has become aware in the meantime of the term hedge fund, although this undoubtedly is not true of all the Commissioners.
Chose étonnante, la résolution d'aujourd'hui ne prête, pour l'essentiel, pas à controverse, et les amendements extrêmes proposés par la Gauche ont été rejetés.
Most of today's resolution is surprisingly uncontroversial and the extreme amendments placed by the Left were defeated.
La balle est maintenant dans le camp des États membres, car le seul pays de l'Union où ce type de centres existe actuellement est - chose étonnante - le Royaume-Uni.
The ball is now in the Member States' court, though, because the only place in the whole of the EU with such centres at the moment is - amazingly - the United Kingdom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
