Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“chose à dire sur” in English

13 examples
J'ai également quelque chose à dire sur les observateurs électoraux.
I also have something to say about election observers.
L'Europe a maintenant quelque chose à dire sur le changement climatique.
Europe now has a story to tell on climate change.
Au sujet de l'évaluation des besoins, pas grand chose à dire sur la PAC.
On the subject of evaluation of needs, there is not much to say on the CAP.
Il n'y a pas grand chose à dire sur ce rapport, qui ne soit pas explicite.
in writing. - There is not much to say on this report that is not self explanatory.
Les socialistes n'ont pas grand-chose à dire sur le pluralisme des médias dans ces pays.
The Socialists keep rather quiet about media pluralism in these countries.
Nous aurons, plus tard, quelque chose à dire sur le Centre européen des maladies transmissibles.
We will have something to say later on about the European Centre on Communicable Diseases.
Il y a certainement quelque chose à dire sur le rapport de M. Perry, notamment sur ce qui a été proposé par la Commission.
There is certainly something to be said about Mr Perry's report. The main thing is the way it has been sidelined by the Commission.
Je vous ai donné la parole pour savoir si oui ou non vous aviez quelque chose à dire sur le procès-verbal du lundi 14 janvier.
I gave you the floor because I wished to know whether you were for or against approval of the Minutes of Monday 14 January.
Monsieur le Président, j'ai le sentiment d'être le premier à avoir réellement quelque chose à dire sur le procès-verbal d'hier.
Mr President, I have the feeling that I am the first with a genuine point to raise on yesterday's Minutes.
Toutefois, il est bon que l'Union européenne et le Parlement européen, qui est en fait le cœur de l'Union, aient quelque chose à dire sur ce sujet.
However, it is good that the European Union and the European Parliament, which is in fact the heart of the Union, has something to say on this matter.
L’Union européenne a-t-elle quelque chose à dire sur ce plan et ce plan comprend-il des mesures concrètes pour s’attaquer au cœur du problème - Israël et la Palestine?
Does the European Union have anything to say about this plan, and does it also include concrete measures to tackle the heart of the problem – Israel and Palestine?
J'ai juste une chose à dire sur une question qui a été soulevée, à savoir sur le fait que certaines personnes qui travaillent à la Commission sont rémunérées par le secteur privé.
There is just one thing that I must say in connection with what was raised: the issue that some people are working in the Commission and receiving salaries from the private sector.
Je n'ai pas grand-chose à dire sur la résolution, mais je pense qu'il est de plus en plus évident que l'Union européenne doit se doter d'instruments juridiques plus forts afin de faire appliquer les droits fondamentaux.
I do not have much to say about the resolution, but I think it is becoming increasingly clear that the European Union needs to equip itself with stronger legal instruments for the enforcement of fundamental rights.
Monsieur le Président, je n’ai pas grand-chose à dire sur le contenu de ce rapport. Cet accord de coopération pour lutter contre la fraude satisfait à une demande de cette Assemblée en suspens depuis de nombreuses années, et j’espère que nous approuverons cet accord à une grande majorité.
Mr President, I do not have a great deal to say about the content of this report; this fraud prevention agreement fulfils a request this House has been making for many years, and I hope we will approve this agreement by a large majority.
Chacun a le droit d'avoir ses propres opinions, mais il m'est difficile de croire que la Commission ait quelque chose à dire sur les décisions prises par les États membres individuels, dans le cadre de leurs accords de défense, de participer à ce genre de vol au-dessus d'un pays non européen.
Everybody is entitled to their own views, but I find it very difficult to believe that the decisions of individual Member States, as part of their defence arrangements, to engage in flights of this kind over a nonEuropean Union country is something which the Commission has jurisdiction over.
Jusqu’à présent, nous n’avions pas grand chose à dire sur les dangers, les problèmes éthiques, sur le développement et sur l’enrichissement des nanoparticules dans le corps humain, car nous avons longtemps cru que tout cela n’était que de la science-fiction; or, voilà que ces périls se rapprochent.
We have as yet had little to say about the dangers, the ethical problems, about enhancement, about the enrichment of nano-particles in human beings, for we have long believed that these were the stuff of science fiction, but these perils are drawing closer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.