Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“choqués de voir” in English

6 examples
Nous sommes tous choqués de voir que la situation désespérée s'est muée en tragédie.
We are all shocked to see that a desperate situation has now turned to tragedy.
La semaine dernière, nous avons à nouveau été choqués de voir les gens se noyer au cours de leur périple vers l'Europe.
Last week, we were again shocked by the fact that people are drowning on their way to Europe.
Monsieur le Président, nous sommes tous très choqués de voir la façon tellement dramatique dont s'exerce la violence sexuelle sur les mineurs.
Mr President, we are all disturbed when we see these dramatic examples of sexual abuse of minors.
Les Européens sont choqués de voir que l'Europe se préoccupe davantage de l'habitat des poules plutôt que du logement de ceux qui sont obligés de coucher sous les ponts et qui n'ont même, quelquefois, que des duvets pour se réchauffer.
Europeans are shocked to see that Europe is more concerned about living conditions for hens than about housing people who have to sleep under bridges and who may sometimes only have duvets to keep them warm.
C’est pourquoi nombre d’entre nous, les députés des nouveaux États membres, sommes choqués de voir que maintenant que nous devrions ouvrir le marché des services tous ensemble, plusieurs anciens États membres qui ont une économie forte hésitent.
This is why many of us, MEPs from new Member States, are shocked to see that now, when we should be jointly opening the services market, several old Member States with a strong economy are hesitating.
. - Monsieur le Président, lorsqu’une mission de la commission du développement s’était rendue au Darfour en septembre 2004, nous avions été choqués de voir de nos propres yeux des gens s’abritant sous des branchages parce que leur village avait été bombardé.
. Mr President, when a mission from the Committee on Development visited Darfur in September 2004, we were shocked to see at first hand people sheltering under twigs because their village had been bombed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.