Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“choqué de voir” in English

10 examples
Je fus choqué de voir ça.
I was shocked to see this.
J'ai été choqué de voir ça.
I was shocked to see this.
J'en profite pour dire qu'une fois de plus je suis choqué de voir que le Conseil n'est pas présent pour nous entendre.
I take this opportunity to say that, once again, I am shocked that the Council is not represented at this debate.
Or, je suis un peu choqué de voir, à l'étage en-dessous, une cage à veaux qui est exposée au moment où nous allons débattre de ce sujet.
I was therefore somewhat shocked to see that someone had placed a veal crate on the floor below, just when we were about to discuss the issue.
Je suis choqué de voir un commissaire européen faire état, par des photos placées sur son site internet, de son admiration pour quelqu’un tel que Fidel Castro.
I am shocked when a European Commissioner includes photos on his website on which he demonstrates his admiration for one such as Fidel Castro.
Je suis personnellement choqué de voir de jeunes filles pré pubères porter des vêtements avec des invitations sexuelles imprimées, mais je ne chercherais pas à les interdire par un rapport parlementaire.
Personally, I am offended by seeing pre-pubescent girls wearing clothes with sexual invitations written on them but I would not seek to ban this via a Parliamentary report.
J'ai été choqué de voir que la Présidence pensait que des produits chimiques mortels, qui sont en principe interdits dans l'UE, pourraient être exportés vers d'autres pays pendant de longues périodes sans consentement préalable.
I was shocked when the Presidency thought that lethal chemicals, which are in practice banned in the EU, could be exported to other countries over long periods without prior consent.
Étant personnellement originaire d’un petit pays, l’Irlande, j’ai été choqué de voir que l’ambassade danoise avait été incendiée et que le drapeau d’un pays qui a lutté pour la liberté et contre l’intolérance avait été brûlé en public.
For me, coming from a small country like Ireland, it was shocking to see a Danish embassy burned and the flag of a country that has stood up for freedom and against intolerance burned in public.
Je voudrais m'associer aux propos de notre collègue Daul, en tant que coauteur avec Evelyne Gebhardt, de cette résolution sur le bois, regretter beaucoup et dire même que je suis choqué de voir que pour de petites manuvres, on a pris en otage les Éthiopiens.
I would like to express my support for the comments of Mr Daul, who worked together with Evelyne Gebhardt to draft this resolution on the timber industry, and to express my regret and shock at the fact that we have exploited the plight of the people of Ethiopia to further our petty games.
Expressions with “choqué de voir”
suis choqué de voir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.