Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“choix sur la base” in English

13 examples
Nous avons dû opérer des choix sur la base de considérations juridiques mûrement réfléchies.
We have made choices based on considered legal grounds.
En définitive, cela peut conduire à faire des choix sur la base du soutien politique ou d’autre chose.
Ultimately, this may lead to choices being made on the basis of political support or otherwise.
Cependant, les amendements 29 et 51 restreignent le droit des écoles à faire de tels choix sur la base de leurs principes, et je partage l'opinion de M. Weber et d'autres.
However, Amendments 29 and 51 restrict the freedom of schools to make these choices on the basis of principle, and furthermore I share the view of Mr Weber and others.
Mon cher Monsieur Cohn-Bendit, la vérité est la suivante: si nous voulons avoir une Europe plus proche des citoyens, nous devons faire nos choix sur la base des politiques.
Mr Cohn-Bendit, the truth is this: if we want to have a Europe that is closer to the citizens, we have to make our choices on the basis of policies.
Il est donc plus efficace d’éduquer le consommateur que d’édicter des règles, pour que les consommateurs puissent exercer leur liberté de choix sur la base de critères fiables.
Consumer education, therefore, is more effective than rules, so that consumers can exercise their freedom of choice on the basis of reliable criteria.
J'espère aussi que ce Parlement plaidera pour que le Conseil, lorsqu'il se prononce en vue de valider une nomination au directoire, exerce pleinement son pouvoir de décision en faisant son choix sur la base d'une pluralité de candidatures.
I also hope that this Parliament will advocate that the Council, when giving its opinion on approving a nomination to the Board, should exercise its decision-making power in full by making its choice on the basis of a number of different candidates.
Désormais, les employeurs devront faire preuve de clarté et de transparence dans tout ce qui touche à leur politique et leurs pratiques en matière d'emploi et devront être en mesure de justifier leurs choix sur la base de critères d'embauche effectifs.
Employers will now have to be clear and transparent in all aspects of their employment policy and practice and able to justify the choices they make on the basis of the real job requirements.
Les aliments pour animaux doivent être pourvus d' une déclaration claire des ingrédients ; les éleveurs ayant le sens des responsabilités doivent pouvoir être en mesure de faire le bon choix sur la base de données fiables lors de l' achat des produits.
There must be unambiguous declaration of ingredients in animal feed, and responsible cattle breeders must be able to make the right choice on the basis of reliable information when purchasing animal feed.
Ce règlement devrait surtout imposer l'obligation d'indiquer les parties non-textiles d'origine animale dans l'étiquetage ou le marquage des produits textiles, afin que les consommateurs puissent faire leur choix sur la base des informations dont ils disposent.
Above all, this regulation should provide for requirements to indicate non-textile parts of animal origin when labelling or marking textile products, so that consumers can make a choice on the basis of the information in their possession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.