“choix scientifiques et technologiques” in English
7 examples
Son implication active dans le processus de décision contribue à garantir que les grands choix scientifiques et technologiques au niveau européen sont effectués sur une base démocratique.
The Parliament's active involvement in the process of decision-making contributes to ensuring that the major scientific and technological choices at the European level are made on a democratic basis.
En ce qui concerne le Parlement européen, le STOA, le groupe parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques - qui avait pris l’initiative d’y être représenté - avait son propre stand, conjointement avec la Commission.
As far as the European Parliament was concerned, the STOA unit, Parliament's Scientific and Technological Options Assessment group – which had led the initiative to be represented there – had its own stand, in conjunction with the Commission.
Plus récemment, l'unité STOA du Parlement (Évaluation des choix scientifiques et technologiques) a élaboré un rapport sur les aspects techniques du contrôle d'Internet, lequel a révélé que les choses peuvent être plus simples qu'on ne le pensait au départ.
More recently Parliament's Scientific and Technological Options Assessment (STOA) unit prepared a report on technical aspects of Internet control which revealed that it may be simpler than originally thought.