L'ère numérique devrait être synonyme de choix pour les consommateurs.
The digital era should be about more choice for consumers.
Fournir une information complète signifie la liberté de choix pour les consommateurs.
Providing full information means that consumers have choice.
Il sert à s'assurer qu'il y a plus de choix pour les consommateurs et plus de possibilités pour les travailleurs.
It is to make sure that for consumers, there are greater choices and for workers, there are greater opportunities.
Les sources d' énergie renouvelables peuvent aussi être rendues compétitives par l' augmentation des possibilités de choix pour les consommateurs.
Renewables can be made more competitive by increasing consumer choice.
Si nous parvenons à le mettre en uvre correctement, le plan d'action pour les services financiers pourrait favoriser la concurrence, élargir le choix pour les consommateurs et faire baisser le prix des produits financiers.
There will be increased competition, increased consumer choice and lower prices in financial products which the financial services action plan can deliver, if we manage to get it right.
Le but est de supprimer tout ce qui peut être considéré comme un "obstacle" en invoquant les habituels arguments liés à la baisse des prix et à l'amélioration du choix pour les consommateurs, alors que l'expérience démontre en réalité exactement le contraire.
The aim is to remove anything which might be regarded as an 'obstacle', using the old arguments of lower prices and greater choice for consumers, when experience actually shows precisely the opposite.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté sur ce point une position différente de la commission de l'industrie, qui va probablement mieux dans le sens d'une augmentation des possibilités de choix pour les consommateurs.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has adopted a different position on this from the Committee on Industry, and its views are probably a better response to the need for an increase in consumer choice.
J'ai le sentiment que l'extension de la durée de protection de 50 à 70 ans encouragera les investissements dans l'innovation musicale et résultera en un plus grand choix pour les consommateurs, permettant à l'Europe de rester compétitive avec les plus grandes industries du disque au monde.
I feel that extending the term of protection from 50 to 70 years will encourage investment in musical innovation and result in greater choice for consumers, allowing Europe to remain competitive with the world's major music markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.