Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choix entre plusieurs” in English

10 examples
Le choix entre plusieurs fleurs au lieu d'une seule est inadéquat.
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
Nous voulons qu'il soit plus facile pour eux de changer et qu'ils aient le choix entre plusieurs acteurs sur le marché.
Of course we want to make it easier for them to switch and to have a variety of players in the marketplace.
Nous savons qu’il est beaucoup plus probable d’obtenir un salaire plus élevé lorsqu’il est possible de faire son choix entre plusieurs employeurs.
We know that, if there is more than one employer to choose between, there is a much greater chance of higher wages.
Face à cette situation, nous avons évidemment le choix entre plusieurs possibilités: la première consisterait à considérer purement et simplement que le traité est satisfaisant.
Faced with this situation, we clearly have a number of options. One is quite simply to say that we are completely satisfied with the draft treaty.
Elle est également plus que de simples élections libres et démocratiques permettant de faire son choix entre plusieurs candidats et partis politiques, même si celles-ci en font partie également.
Democracy is also more than just free, democratic elections between multiple candidates and multiple parties, although that is part of it.
Ki-Zerbo, un grand sage burkinabé, a répondu à cette question de la façon suivante: "Celui qui vit dans la pauvreté absolue n'a pas de liberté puisqu'il n'a pas le choix entre plusieurs options."
Joseph Ki-Zerbo, a great Burkinabe scholar, gave the following answer to that question: 'He who lives in absolute poverty has no freedom because he cannot choose between several options.'
Une offre plus large et une concurrence accrue pourront donc donner au consommateur une réelle liberté de choix entre plusieurs produits et la capacité d'agir davantage sur l'offre et sur l'évolution du marché.
A broader range of supply and greater competition will mean that consumers are given real freedom of choice between several products and therefore the possibility of exerting an influence on the supply-side and on the development of the market.
Ce faisant, elle aide les régions au sein desquelles les administrateurs communaux ou régionaux aimeraient sous-traiter leurs transports publics, selon des règles valables, à opérer un choix entre plusieurs grandes entreprises comme Arriva, Vivendi ou la Deutsche Bahn.
In this way, the Commission helps those areas where the municipal or regional governments would like to contract out their public transport apply useful rules so as to be able to choose between a few large companies, such Arriva, Vivendi or Deutsche Bahn.
Lorsqu'il fait son choix entre plusieurs assureurs, le citoyen de l'Union doit tout de même pouvoir avoir la certitude que nous, législateurs européens, garantissons la protection du consommateur en assurant un niveau élevé de professionnalisme et de compétence chez les intermédiaires en assurances.
When making choices between various providers, EU citizens must nevertheless be confident that we, as European legislators, guarantee consumer protection by making sure that persons practising insurance mediation are highly qualified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.