Je m'oppose catégoriquement à toute restriction des possibilités de choix entre différents modèles d'organisation.
I reject out of hand a limitation of the choice between the various organisational models.
En laissant aux États membres le choix entre différents modèles de concurrence, les inconvénients cités peuvent être évités.
By giving Member States the choice between different competition models, the said drawbacks can be avoided.
Aujourd'hui, nous avons non seulement le choix entre différents types de plantes et d'individus, mais nous pouvons également choisir les caractéristiques de l'individu.
Now we are able not only to choose between different types of plant and individual plants but also to choose the characteristics of the individual plant.