par écrit. - (DE) Le rapport Záborská montre clairement que, pour les femmes, choisir d'exercer ou non une profession reste un choix entre deux options inégales.
The Záborská report makes it clear that for women, the decision as to whether or not to go out to work still represents a choice between two unequal alternatives.
Pour ce vote, nous avons le choix entre deux options: la proposition de la Commission ou la proposition de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen.
We are faced with two alternatives in this vote: the Commission's proposal and the proposal by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.