Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choix en toute liberté” in English

5 examples
Grâce à ces valeurs et à un étiquetage adéquat, le consommateur peut faire son choix en toute liberté, en toute sécurité et en toute connaissance de cause.
With these and with proper labelling the consumer can exercise a safe, free and informed choice.
Les observateurs présents dans le pays doivent avoir un effet dissuasif sur la violence et la fraude électorale de façon à permettre aux Zimbabwéens d'exprimer leur choix en toute liberté.
We want the presence of observers to deter violence and electoral fraud so that the Zimbabwean people can make a genuinely free choice.
Pour ces raisons, nous avons fait notre possible pour que le système d'étiquetage permette d'assurer que le consommateur sache ce qu'il mange et qu'il soit capable de faire un choix en toute liberté.
For these reasons we have striven to obtain a labelling system which ensures that consumers will know what they are eating and are able to make a free consumer choice.
Je rêve d'un jour où nous travaillerons non seulement à une plus grande égalité sur le lieu de travail, mais aussi à émanciper les femmes afin qu'elles puissent faire des choix en toute liberté et se sentir assez fortes pour atteindre leurs objectifs.
I look to the day that we will work, not only for greater equality in the workplace, but to empower women to make a free choice and to feel strong enough to achieve their goals.
Si une majorité d'électeurs opte pour l'adhésion à l'UE, en espérant qu'ils exercent ce choix en toute liberté et non pas après un déchaînement de la propagande, l'élargissement se déroulera en 2004 et englobera probablement la moitié de l'île de Chypre.
If the majority of voters vote in favour of accession to the EU, hopefully of their own free will and not as the result of a propaganda bombardment, enlargement will happen in 2004, probably including half of the island of Cyprus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.