Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choix en toute connaissance” in English

6 examples
Les consommateurs doivent être correctement informés quant à la présence de produits non textiles d'origine animale, tels que la fourrure, afin d'opérer un choix en toute connaissance de cause.
Consumers must be provided with accurate information on the presence of non-textile animal-derived products, such as fur, so that they can make informed choices.
Premièrement, les produits textiles comportant des parties non-textiles d'origine animale - fourrure et cuir - doivent mentionner cette information sur l'étiquette afin de permettre aux consommateurs de faire des choix en toute connaissance de cause.
Firstly, textile products comprising non-textile parts of animal origin - fur and leather - must show this information on the labels in order to allow consumers to make informed choices.
Oui, les adultes peuvent faire leurs choix en toute connaissance de cause, contrairement aux enfants qui doivent être protégés par la loi. C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables à un contrôle indépendant de tout accord non contraignant du secteur.
Yes, adults can make choices but children need to be protected by the law and that is why we want to see independent monitoring of any voluntary agreements by industry.
Il faut donc tout d'abord responsabiliser et sensibiliser les adultes, et avant tout informer et éduquer les parents, afin que ceux-ci soient pleinement conscients des risques liés à ces produits et qu'ils puissent faire des choix en toute connaissance de cause.
What is essential, therefore, is primarily greater responsibility and consciousness on the part of adults and parents, as well as focus and education to make parents, above all, fully aware of the risks and able to make informed decisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.