Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“choix du grand capital” in English

7 examples
Elle désoriente ainsi les peuples et les livre à la merci de tous les choix du grand capital désormais incontrôlés.
This disorients people and makes them prey to the unaccountable dictates of big business.
Il s' agit d' une tentative visant à affaiblir les moyens de réaction des travailleurs qui s' opposent de plus en plus résolument aux choix du grand capital.
This is an attempt to undermine the workers' facility to react, as they are doing more and more decisively, to the choices made by big business.
En ce qui nous concerne, nous considérons que toute aide communautaire devra être fonction des besoins de développement et des spécificités de chaque région et non pas des choix du grand capital multinational.
We consider that any Community aid must take into account the development needs and characteristics of each region, and not be determined by the choices made by major multinational capital.
Il est caractéristique des choix du grand capital que l' on discerne une grande inquiétude à propos d' un contrôle éventuel de la concurrence qui serait le fait des États membres et non de la Commission de l' UE.
Big business is showing, in the choices it is making, that it is seriously worried about the possibility of competitiveness controls by the Member States, not by the Commission of the EU.
Nous votons contre la résolution car les politiques de l'UE et des États membres sont contraires aux besoins des travailleurs, des paysans, des couches modestes et moyennes, et elles sont soumises aux choix du grand capital dont elles servent les intérêts.
We are voting against the motion because the policies of the ?U and the Member States are incompatible with the needs of workers, farmers and small and medium-sized enterprises and are dictated by and serve the interests of big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.