Son expertise en matière de santé constitue un atout de choix dans le cadre de notre débat.
His expertise on health is a considerable asset to our debate.
Le cœur de ce problème concerne le droit du peuple ukrainien à poser ses propres choix, dans le cadre d’un processus démocratique ouvert et transparent.
What is central in this issue is the right of the people of Ukraine to make up their own minds in an open and transparent, democratic process.
Conservons notre politique agricole commune avec la flexibilité que nous avons introduit lors de nos différents choix dans le cadre de la politique de développement rural.
Let us keep our common agricultural policy with the flexibility that we have included in our different choices within the rural development policy.
C’est une incitation à la révolte, parce que la Turquie est une décision distincte, et que le public devrait, me semble-t-il, faire le moment venu son propre choix dans le cadre d’un référendum.
This is rabble-rousing, because Turkey is a separate decision and the public should, in my view, make up its own mind in a referendum when the time comes.
Ce règlement contient une séparation des fonctions entre les autorités nationales de surveillance et les prestataires de services, ce qui permettra aux diverses autorités de désigner le prestataire de services de leur choix, dans le cadre d’un système de tarification non discriminatoire.
This regulation contains a separation of functions between national supervisory authorities and service providers, which will enable the various authorities to opt for the service provider of their choice, under a non-discriminatory system of charging.