Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“choisit pour” in English

8 examples
Il choisit pour elle trois belles roses.
He chose three beautiful roses for her.
De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Une fois encore, j’invite le Conseil à méditer sur les droits de cette Assemblée et sur la manière que cette dernière choisit pour les exercer.
Once again I call on the Council to reflect on the rights of this House and on the way in which it chooses to exercise them.
Je crois cette politique dangereuse, surtout si la Commission la choisit pour les futures réformes d'autres propositions de règlements ou de directives.
I believe this policy is dangerous, especially if the Commission chooses it in future reforms of other proposed regulations and directives.
Sur d'autres continents, on sait que le racisme augmente en Europe, et l'on choisit, pour cette raison, d'autres continents - à savoir l'Amérique plutôt que l'Europe.
On other continents, there is an awareness of how racism is growing in Europe, and it is precisely because of racism that immigrants are choosing other continents, notably America, instead of Europe.
Le Parlement européen a pour objectif d'améliorer les relations sociales et la situation de l'emploi, mais les méthodes que l'on choisit pour y parvenir ont l'effet inverse.
The European Parliament aims to improve social conditions and employment, but the methods used are doing exactly the opposite.
À ce sujet, nous voudrions insister sur le fait que la manière et le moment que chaque État membre choisit pour ratifier un nouveau Traité doivent rester de son ressort en tant que nation souveraine.
We should like to emphasise in this connection that the issue of how and when the individual Member State chooses to ratify a new Treaty should continue to be a matter for itself as a sovereign nation.
Cela signifie que la question de savoir si les critères et les principes que le Parlement choisit pour cette procédure sont ou non reconnus par les autres institutions revêtira une importance relativement grande.
What this means is that whether or not the criteria and principles that Parliament chooses for this procedure are actually recognised by other institutions as well will be a quite essential consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.