Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.
Never choose a vocation just because it looks easy.
Ne choisissez jamais une profession juste parce que les heures y sont courtes.
Never choose a vocation just because the hours are short.
Ne choisissez jamais un emploi juste parce qu'il permet de porter de bons vêtements.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place.
Never choose a new vocation just because you are restless.
Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
Ne choisissez jamais une vocation juste parce que vos amis s'y trouvent, pas plus que n'en refusez une autre juste parce que s'y trouve votre pire ennemi.
Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.