News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choisissent la voie” in English
6 examplesC'est pourquoi ils choisissent la voie la plus facile.
Hence they choose the line of least resistance.
Il peut être utilisé par les citoyens, dont le nombre augmente rapidement, qui choisissent la voie du courrier électronique pour nous adresser leurs plaintes.
This can be used by the rapidly increasing number of citizens who choose to send their complaints by e-mail.
Un grand nombre de sociétés de transport choisissent la voie d'accès la plus longue, celle qui passe par le Brenner, car d'un point de vue financier, ils y gagnent encore.
Many haulage contractors choose the longer routes through the Brenner because they are more financially viable.
Nous devons tout faire pour donner une chance aux forces de la modération dans les deux pays, à ceux qui choisissent le chemin difficile du dialogue, plutôt qu’à ceux qui choisissent la voie facile de la violence.
We must do everything to give a chance to the forces of moderation in both countries, to those who choose the difficult path of dialogue, rather than those who choose the easy path of violence.
Mais dans le même temps, les risques sont plus visibles qu'ils ne l'ont jamais été: si un ou plusieurs États membres choisissent la voie du protectionnisme ou du nationalisme économique au détriment de la solidarité et d'une approche commune, nous en souffrirons tous.
However, at the same time, the risks are more obvious than they have ever been - the risks which we will all be exposed to if one or more Member States in this situation opt for protectionism or economic nationalism instead of solidarity and a joint approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
