News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choisissent eux-mêmes” in English
7 examplesLes États membres choisissent eux-mêmes leurs membres.
Nominations for membership are a matter for individual Member States.
Des citoyens libres choisissent eux-mêmes leur mode de vie.
Free citizens choose their lifestyles for themselves.
Les États membres choisissent eux-mêmes leur bouquet énergétique et c’est très bien ainsi.
The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
À l’heure actuelle, la législation s’applique là où la réassurance est souscrite, ce qui veut dire que les acteurs du marché choisissent eux-mêmes la législation qui est la plus appropriée.
At present, the legislation applies where reinsurance is written, meaning that the market players themselves choose which legislation is most appropriate.
Nous tenons également à ce que les pays choisissent eux-mêmes leurs commissaires et à ce que l’on parvienne à une parité parfaite entre les États pour la présidence des réunions du Conseil de ministres.
We also want the countries themselves to choose the Commissioners and for there to be complete equality between the countries in the chairing of Council of Ministers meetings.
Nous reconnaissons le besoin de solidarité, mais je pense que ceux qui ont déjà tant souffert dans la vie ne devraient pas être pénalisés une fois de plus par un climat dur, à moins qu'ils ne le choisissent eux-mêmes.
We do recognise the need for solidarity, but I think that those who have already had to suffer so much in life should not be punished once again with a harsh climate unless they choose it themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
