News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choisissent de rester” in English
6 examplesSelon Eurostat, 45 % des étrangers qui entrent sur le continent européen choisissent de rester en Espagne.
According to Eurostat, 45% of foreigners entering the European continent chose to remain in Spain.
Si elles choisissent de rester au foyer et d'élever leurs enfants, elles ne doivent pas être dévalorisées.
If they chose to stay at home and bring up their family, they must not be undervalued.
De même, il faut éviter que cette nouvelle directive ne vienne compromette la qualité des soins apportés à ceux qui choisissent de rester chez eux.
Equally, this new directive must not compromise standards of care for those people who do chose to stay at home.
Face à une telle situation, on doit se poser la question suivante : Que devraient faire l'UE et la Banque centrale européenne si la Suède et peut-être d'autres États membres choisissent de rester en dehors de l'union monétaire ?
In that situation, the definitive question must be asked: what should the EU and the European Central Bank do if Sweden and perhaps other Member States were to elect to stay outside the currency union?
Il est extrêmement inquiétant que les États-Unis, qui sont responsables de 25 % des rejets de dioxyde de carbone produits dans le monde choisissent de rester à l'écart d'un accord international qui a mis une décennie à se négocier.
It is highly worrying that the US, which is responsible for 25% of the world' s carbon dioxide emissions, is choosing to stand aside from an international agreement negotiated over a decade.
Les femmes ne travaillent pas; seule une femme sur quatre possède un emploi, et de nombreuses femmes semi-qualifiées ou non qualifiées issues de milieux ruraux choisissent de rester à la maison, étant donné l’absence de possibilités de travail.
Women do not work; only one in four women has a job and many semi- and unskilled rural women opt to stay at home given the lack of opportunities to work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
