Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choisir s'ils veulent” in English

7 examples
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.
Par conséquent, les consommateurs peuvent en réalité choisir s’ils veulent acheter ces produits.
Therefore, consumers can actually choose whether they want to buy those products.
Je voudrais en outre vous faire remarquer que, sans cela, les agriculteurs pourront choisir s'ils veulent appliquer la base de la moyenne des trois dernières années ou celle de la dernière année.
May I also point out that farmers can, in any case, opt to use the average of the last three years or the previous year as a basis.
Une partie de ce problème repose sur la question de savoir si les travailleurs ont réellement la possibilité, par exemple au Royaume-Uni avec sa clause de renonciation individuelle, de choisir s’ils veulent faire ou non des heures supplémentaires.
Part of this is the question whether or not people have a real choice, say in the UK with its opt-out, as to whether or not they work longer hours.
Nous sommes d'avis que ces mesures de précaution permettront aux consommateurs et aux fermiers européens d'être dans une position optimale pour lutter efficacement contre la concurrence américaine et choisir s'ils veulent des produits génétiquement modifiés ou pas.
We believe that with these safeguards Europe's consumers and Europe's farmers will be in the best position to combat competition from the US and to judge for themselves whether they want to choose genetically modified products or not.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.