Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“choisir entre deux maux” in English

5 examples
Pour conclure, pourquoi faut-il choisir entre deux maux ?
Finally, why is it a choice between two evils?
Voter pour ou contre ce rapport revient à choisir entre deux maux.
Voting yes or no to this report would be like choosing between pest and cholera.
Nous avons donc choisi de nous abstenir de voter sur les amendements pour lesquels nous devions choisir entre deux maux.
We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.
À choisir entre deux maux, nous préférons - et c'est ce que le Conseil propose - le recours à un comité de gestion (IIB).
Given a choice between two evils, we would rather see a Type IIB management committee being used, as the Council is proposing.
Sans l'aval du Conseil de sécurité, il ne leur reste plus qu'à choisir entre deux maux : ne rien faire et, donc, perdre la face, ou mener une intervention militaire hors du cadre des Nations unies avec toutes les retombées négatives que cela suppose.
With no green light from the Security Council, all that remains for them is the choice between two evils: to do nothing and consequently lose face or to take military action outside the UN with all the negative consequences that entails.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.