Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“choisir entre d'une part” in English

6 examples
On ne peut pas choisir entre, d'une part, la gestion d'une crise politique et, d'autre part, l'application d'une justice pénale internationale.
You cannot choose between, on the one hand, management of a political crisis and, on the other hand, putting international criminal justice into practice.
Mais la Turquie doit faire un choix : choisir entre, d'une part, un passé caractérisé par une oppression ethnique, la torture, une absence de sécurité juridique et la peine de mort et, d'autre part, l'avenir.
Turkey must make a choice, however: a choice between the future and a past characterised by ethnic oppression, torture, the death penalty and absence of legal security.
Monsieur le Président, l’Europe doit choisir entre, d’une part, œuvrer à la paix et à la stabilité régionale - ce que je considère personnellement comme notre devoir - et, d’autre part, faire comme si de rien n’était, avec le danger de voir émerger une puissance nucléaire agressive dans la région.
Mr President, Europe is faced with the choice between, on the one hand, working to achieve peace and regional stability – as I believe is our duty – and, on the other, pretending that nothing is going on, with the danger of an aggressive nuclear power arising in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.