News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choisir d'un commun” in English
5 examplesLa proposition de la Commission permet aux parties de choisir d'un commun accord la juridiction compétente et la loi applicable.
The Commission's proposal offers the parties the opportunity to choose by common agreement the competent jurisdiction and applicable law.
Pour la première fois, l'introduction de l'article 3 bis offre aux conjoints la possibilité de choisir d'un commun accord la loi applicable à la procédure de divorce.
For the first time, with the introduction of Article 3a, the spouses are given an opportunity to designate the law applicable to the divorce proceedings by mutual agreement.
L'Union européenne doit donc limiter ces risques et pallier ces carences en instaurant la possibilité pour les parties de choisir d'un commun accord la loi applicable.
The European Union must therefore limit these risks and shortcomings by introducing the possibility of choosing the applicable law by mutual agreement between the parties.
Je pense que le droit des conjoints de choisir d'un commun accord le tribunal compétent et la loi applicable les aiderait également à en découvrir le contenu dans les deux cas.
I think that the right of marriage partners to choose by mutual agreement the competent court and jurisdiction would also help them discover the content in both cases.
Expressions with “choisir d'un commun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
