Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“choisie par le rapporteur” in English

9 examples
Toujours est-il qu'il nous faut affirmer combien le groupe PSE préférait l'approche originale choisie par le rapporteur.
Nevertheless, the extent to which the Group of the Party of European Socialists has fallen behind the original approach of the rapporteur must be recorded here.
C'est pourquoi l'approche choisie par le rapporteur - et que nous avons d'ailleurs recommandée dans notre proposition - est certainement justifiée.
For that reason the approach adopted by the rapporteur, which is the same approach we suggested in our proposal, is undoubtedly the right basis.
Telle est la manière choisie par le rapporteur pour justifier la création d'une nouvelle agence chargée de veiller au respect des droits de l'homme.
This is how the rapporteur chooses to justify the need for a new agency to monitor rights.
En conclusion, pour le monde agricole que je souhaite défendre ici, permettez-moi de vous dire mon inquiétude quant à la voie choisie par le rapporteur.
Finally, on behalf of the farming world which I am seeking to defend here, allow me to express my concern about the direction that the rapporteur has chosen to take.
La comparaison établie de manière récurrente avec les États-Unis d'Amérique, État souverain et nation bicentenaire, trahit l'option choisie par le rapporteur quant à l'évolution de l'UE, option à laquelle je ne souscris manifestement pas.
The constant comparison with the United States of America, a sovereign State and a two-hundred year old nation, betrays the rapporteur's preferred direction for the EU to take, which I clearly cannot support.
Le groupe du PPE restera attentif à toute nouvelle proposition émanant de la Commission. Bien que nous ne soyons pas particulièrement sensibles à l'optique étroite choisie par le rapporteur, nous sommes prêts à lui accorder notre soutien dans cet important dossier.
The EPP Group will remain attentive to further proposals from the Commission and, although we do not particularly share the limited approach followed by the rapporteur, we are ready to lend our support on this significant matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.