Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“choisie par le conseil” in English

9 examples
L'approche beaucoup plus ouverte choisie par le Conseil va, selon moi, dans la bonne direction.
The very open approach adopted by the Council to the issue is, in my view, quite correct.
Je pense que la formulation choisie par le Conseil augmente les possibilités d'aide que vous souhaitez plutôt qu'elle ne les diminue.
I think the formula the Council has opted for tends to increase rather than reduce the possibilities of the funding you call for.
La procédure choisie par le Conseil en vue de l'application de la résolution est inacceptable, car elle a été soustraite au contrôle du Parlement et au contrôle judiciaire.
We cannot accept the procedure chosen by the Council for application of the resolution, which has been removed from parliamentary and judicial control.
Au vu de l'option choisie par le Conseil, de l'extension résolument souhaitée du cercle des pays candidats, ne devons-nous pas également nous atteler à une révision des perspectives financières ?
Should we not also review the financial perspective, given the option, the option dynamically pursued by the European Council, to enlarge the circle of candidate countries?
Il réclame à juste titre des meilleures garanties pour les procédures d'asile et aboutit à raison à la conclusion que l'approche sur la base de conditions minimales, choisie par le Conseil, n'est pas satisfaisante.
It rightly calls for better guarantees for asylum procedures. And it rightly concludes that an approach based on minimum requirements set by the Council is not satisfactory.
En conséquence, je dois mettre en lumière le fait que la ligne de conduite choisie par le Conseil - à savoir demander un avis d'urgence au Parlement - a gêné le fonctionnement normal des relations interinstitutionnelles.
Consequently, I must highlight the fact that the course of action chosen by the Council - namely demanding an emergency opinion from Parliament - has hampered the normal functioning of interinstitutional relations.
La position choisie par le Conseil risque également de pêcher par incohérence, de nombreux États membres de l’Union européenne ayant signé un traité sur la bioéthique interdisant expressément l’exploitation économique du corps humain et de ses composants.
The approach chosen by the Council also risks accusations of inconsistency. Several Member States of the European Union have signed a Convention on bioethics which categorically prohibits the financial exploitation of the human body and its parts.
Le Parlement européen devrait se déclarer satisfait de la formulation choisie par le Conseil de ministres pour les deux questions soulevées, à savoir tant pour le nombre minimum d'États membres dans lesquels le parti doit être actif que pour la question sensible du financement.
The European Parliament should be satisfied with the Council of Ministers' wording on both the questions at issue, both on the minimum number of Member States in which the party is active and on the sensitive issue of funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.