Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“choisi pour débattre” in English

4 examples
Monsieur Sturdy, le lieu est mal choisi pour débattre des problèmes internes d'un État membre.
Mr Sturdy, this is not the place to discuss the internal problems of any Member State.
Toutefois, je pense que le moment choisi pour débattre de cette résolution sur le Moyen-orient est inopportun.
However, I find it rather inappropriate to be debating this resolution on the Middle East just now.
Il est vrai qu' il aurait été préférable d' avoir la possibilité d' en débattre en commission et, ainsi qu' il a été dit au début de la semaine, l' endroit aurait été mieux choisi pour débattre de cette question.
It is true that it would have been much better had we had an opportunity to debate this in committee and, as was said at the beginning of the week, that would have been a much better opportunity to have the issue debated.
Madame le Président, le moment est bien choisi pour débattre de ce problème, parce qu'on constate une sérieuse escalade de la situation sur le plan des droits de l'homme au Kenya et qu'une élection est prévue dans ce pays en décembre.
Madam President, this is a good time for us to debate this issue because there is a serious escalation in human rights problems in Kenya and there will be an election there in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.