Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“choisi par les chefs” in English

6 examples
C'est le président du Conseil européen, et ce président est choisi par les chefs d'État ou de gouvernement.
It is the President of the European Council, and that President is selected by the Heads of State or Government.
Je vous pose la question. Monsieur Prodi, vous avez été choisi par les chefs d'État et de gouvernement et confirmé par nous.
You, Mr Prodi, were selected by the Heads of Government and your appointment was confirmed by us.
C'est différent du président de la Commission, qui a été choisi par les chefs d'État ou de gouvernement et élu par ce Parlement.
It is different from the President of the Commission, who was selected by the Heads of State or Government and elected by this Parliament.
En ce qui concerne les institutions, il est important de noter que le président du Conseil doit être choisi par les chefs d'État ou de gouvernement.
Regarding the institutions, it is important to note that the President of the Council has to be selected by the Heads of State or Government.
C'est précisément parce que l'Union européenne n'est pas le type d'État intégré que vous semblez tellement craindre que le président du Conseil n'est pas directement élu par les citoyens, mais est choisi par les chefs d'État ou de gouvernement d'Europe élus démocratiquement.
President of the Commission. - It is precisely because the European Union is not the kind of integrated state you appear to fear so much that the President of the Council is not directly elected by people but is chosen by the democratically elected Heads of Government of Europe.
Pour le moment, vous avez été choisi par les chefs de gouvernement, par le Conseil européen, et il revient à ce Parlement, à cette Assemblée, d’approuver votre nomination qui sera, enfin, ratifiée, en même temps que celle des autres membres de la Commission, par les gouvernements des États membres.
For the moment, you have been nominated by the Heads of Government, by the European Council, and it falls to this Parliament, to this House, to approve your nomination, which will finally be ratified, together with that of the other members of the Commission, by the Governments of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.