. - Nous avons choisi l’abstention lors du vote final sur cette résolution destinée à émettre un avis.
We have chosen to abstain in the final vote on this resolution designed to display an opinion.
par écrit. - (PL) J'ai choisi l'abstention lors du vote final portant sur le rapport relatif au traité de Lisbonne, parce que ce rapport est allé bien au-delà des accords conclus aux sommets européens de Bruxelles et de Lisbonne.
in writing. - (PL) I abstained in the final vote on the report on the Lisbon Treaty, because the report has gone well beyond the agreements reached at the EU summits in Brussels and Lisbon.
par écrit. - (ES) Bien que des règles pragmatiques me semblent nécessaires pour présider à la création de groupes parlementaires, j'ai choisi l'abstention car le nombre de députés et d'États membres proposé est à mes yeux trop élevé.
in writing. - (ES) My abstention in relation to this report is because, although pragmatic rules for the creation of parliamentary groups are certainly necessary, I feel that the proposed number of members and of Member States is too high.