C'est la raison pour laquelle j'ai choisi de m'abstenir sur le budget 2011.
It is for this reason I chose to abstain on budget 2011.
J'ai choisi de m'abstenir sur ce rapport et les amendements proposés concernant la convergence fiscale.
I chose to abstain on this report and on the proposed amendment on fiscal convergence.
Dans ces conditions, et si je partage l'objectif de la directive, j'ai néanmoins choisi de m'abstenir sur ce texte lors du vote final.
In these circumstances, and although I support the objective of the directive, I have decided to abstain on this text in the final vote.
par écrit. - J'ai choisi de m'abstenir sur la proposition de règlement établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché.
I chose to abstain from voting on the proposal for a regulation laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market.
J’ai choisi de m’abstenir sur le compromis issu de la conciliation car le résultat des négociations institutionnelles ne correspond pas au travail effectué durant plus de deux ans.
I chose to abstain on the compromise that emerged from the conciliation procedure, because the result of the interinstitutional negotiations fail to reflect the work that has been done over a period of more than two years.