Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“choisi de m'abstenir lors” in English

13 examples
J’ai toutefois choisi de m’abstenir lors du vote sur ce rapport.
I have, however, chosen to abstain from voting on this report.
Pour les raisons citées ci-avant, j'ai choisi de m'abstenir lors du vote.
For the reasons listed above, I chose to abstain during the vote.
J’ai choisi de m’abstenir lors du vote final sur le programme Culture 2007-2013.
I have chosen to abstain in the final vote on the Culture programme 2007-2013.
J'ai par conséquent choisi de m'abstenir lors du vote sur cette partie du paquet.
I have therefore chosen to abstain from the vote on this part of the package.
L’évaluation globale du rapport est toutefois telle que j’ai choisi de m’abstenir lors du vote final.
The whole assessment of the report will, however, be such that I have chosen to abstain in the final vote.
J'ai dès lors choisi de m'abstenir lors du vote final sur les nouvelles accises applicables au tabac.
I then chose to abstain in the final vote on the new tobacco duties.
, par écrit. - (SV) J'ai choisi de m'abstenir lors du vote final de ce jour sur le rapport de M. Coelho.
I have chosen to abstain in the final vote on Mr Coelho's report today.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de m'abstenir lors du vote sur la directive relative au partage de l'effort.
in writing. - (SV) I have chosen to abstain from the vote on the effort-sharing directive.
Cela n'augure rien de bon, et c'est aussi la raison pour laquelle j'ai choisi de m'abstenir lors du vote sur ce rapport.
This does not bode well and it is also the reason why I chose to abstain in the vote on this report.
Je crois toutefois que c’est à tort que le Parlement européen rejette la proposition et j’ai donc choisi de m’abstenir lors du vote.
I believe, however, that it is unwise of the European Parliament to reject the proposal, and I have therefore chosen to abstain from voting.
J'ai choisi de m'abstenir lors du vote sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et à clarifier la procédure concernant les déficits excessifs.
I chose to abstain from the vote on this report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Par conséquent, à la lumière de ce vaste ensemble de problèmes complexes, j'ai choisi de m'abstenir lors du vote, puisque les amendements qui auraient donné au rapport l'envergure nécessaire n'ont pas été adoptés.
In the light of this broad complex of problems therefore, I chose to abstain in the vote since the amendments which would have given the report the breadth it needed were not adopted.
En ce qui concerne cette résolution, j'ai choisi de m'abstenir lors des différents votes partiels, et de voter «oui» au scrutin final, parce que j'ai eu beaucoup de mal, par manque de temps, à suivre l'évolution du texte, qui a été modifié à de nombreuses reprises.
As regards this resolution, I decided to abstain in the individual votes and to vote in favour of the resolution at the end, since pressure of time has made it hard for me to keep abreast of the numerous changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.