Nous avons cependant choisi d'interpréter ces points comme des formulations malencontreuses reposant sur de bonnes intentions, comme la prévention de la désertification.
We have, however, chosen to interpret these points as unfortunate wordings with good intentions, such as the prevention of desertification.
Nous avons entendu des choses surprenantes de MM. Pirker, Santini, Blockland et autres qui nous amènent à nous demander comment ils ont choisi d'interpréter les remarques de ce rapport.
We have heard some amazing things from Mr Pirker, Mr Santini, Mr Blokland and others which make one wonder how they chose to interpret the remarks in this report.
Je voudrais savoir pourquoi la conférence des présidents a choisi d'interpréter le dialogue interculturel exclusivement comme un monologue interreligieux et si elle pense qu'une période de session est une plateforme adaptée aux messages religieux.
I would like to know why the Conference of Presidents has chosen to interpret intercultural dialogue exclusively as an interreligious monologue and whether it feels a part-session is an appropriate platform for religious messages.