Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“choisi d'ignorer” in English

15 examples
Vous avez perdu les référendums et vous avez choisi d'ignorer les résultats.
You have been losing referendums and you have chosen to ignore the results.
J'ai demandé ces réponses à Sir Brian mais, une fois encore, il a choisi d'ignorer ma demande.
I have asked Sir Brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.
Pourtant, le Conseil a choisi d'ignorer les desiderata du Parlement européen et a supprimé ces amendements.
However, the Council chose to ignore the wishes of the European Parliament and deleted Amendments 138 and 166.
Les personnes qui y ont échoué y vivent dans des conditions terribles, que les autorités ont choisi d'ignorer.
Those who have ended up there live in terrible conditions, to which the authorities choose to turn a blind eye.
Monsieur le Président, vous avez choisi d’ignorer les avis et votes de notre Parlement et ce, je pense, pour ne pas déplaire au Conseil.
Madam President, you have chosen to disregard Parliament’s opinions and votes, in order, I believe, not to upset the Council.
Toutefois le Conseil a choisi d'ignorer le point de vue du Parlement en arrêtant une position jugée inacceptable, qui ne ressemble à rien.
However, the Council chose to ignore Parliament's view and agreed a common position that is unacceptable and something of a dog's breakfast.
Cela fait exactement dix ans qu'elle et la Ligue nationale pour la démocratie ont gagné les élections que les dictateurs ont choisi d'ignorer complètement.
It is exactly ten years since she and the National League for Democracy won that election which the dictators proceeded to completely ignore.
Il a probablement choisi d’ignorer le programme pour le développement, auquel un certain nombre de députés ont fait allusion aujourd’hui au cours de ce débat.
Perhaps he chose to ignore the development agenda, of which a number of honourable Members have spoken in this debate today.
Aujourd’hui, cinq ans plus tard, nous constatons que la nouvelle Commission a choisi d’ignorer ces conclusions qui revêtent une telle importance pour notre survie.
Now, five years later, we see that the new Commission has chosen to ignore all of these findings that are so important to our survival.
Malgré cela, la Commission a choisi d'ignorer le point de vue de la grande majorité des députés de cette Assemblée, issus de divers États membres et groupes politiques.
In spite of this, the Commission chose to ignore the view expressed by the vast majority of Members of this House from various Member States and political groups.
À cet égard, le fait que le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ait choisi d'ignorer les recommandations des organisations de consommateurs prête à sourire.
In this connection, we have to smile at the fact that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have chosen to ignore the recommendations of the consumer organisations.
Oh ironie, si je puis comparer, la présidence a violemment critiqué les élections du 27 octobre au Togo, où il n'y avait pas de mission d'observation de l'UE et pourtant vous avez choisi d'ignorer les conclusions de la mission qui a duré deux mois et demi au Pakistan.
Ironically, by comparison, the Presidency strongly criticised the elections in Togo on 27 October, where there was no EU observation mission, yet you chose to ignore the conclusion of the Pakistan mission that had been operating for two and a half months.
Ayant le choix entre l'obligation légale de mettre en oeuvre la législation communautaire et réagir à une éventuelle violation des règles de l'OMC, la Commission et le Conseil ont choisi d'ignorer les obligations que leur imposent les traités pour ne pas indisposer l'OMC.
In a choice between fulfilling their legal obligation to implement Community legislation and responding to a possible breach of WTO rules, the Commission and Council opted to ignore their statutory EU obligations in favour of WTO considerations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.