J'ai toutefois choisi aujourd'hui de voter contre le rapport de M. Gauzès.
I did however choose to vote against the report by Mr Gauzès today.
Cependant, nous avons choisi aujourd'hui de voter contre le rapport de M. Gauzès.
However, we chose to vote against the report by Mr Gauzès today.
- (SV) Nous avons choisi aujourd'hui de voter en faveur du rapport sur la réforme de la procédure budgétaire.
We have today chosen to vote in favour of the report on a reform of the budgetary procedure.
. Les conservateurs et démocrates-chrétiens suédois ont choisi aujourd’hui de voter contre le rapport d’initiative concernant la sécurité routière.
The Swedish Conservatives and Christian Democrats have today chosen to vote against the own-initiative report on road safety.
- (SV) Nous avons choisi aujourd'hui de voter contre le rapport du Parlement européen portant sur le statut des députés, qui a toutefois été adopté par 294 voix pour, 171 contre et 59 abstentions.
. (SV) We have today voted against the European Parliament's report on a new Statute for Members, which was however approved by 294 votes, with 171 against and 59 abstentions.
. Le mouvement de juin a choisi aujourd’hui de voter en faveur du fait que la Turquie soit traitée comme les autres pays candidats et doive respecter les critères de Copenhague, en particulier en ce qui concerne les droits de l’homme.
– The June Movement has today chosen to vote in favour of Turkey being treated like other candidate countries and having to fulfil the Copenhagen criteria, particularly where human rights are concerned.